معضلة المغتربين: كلما طالت مدة إقامتك ، زادت شكواك


يبدو أنه كلما طالت فترة بقاء المغتربين في البلدان النامية التي اختاروها كموطن ثان ، زاد انزعاجهم.

تختلف الأمور قليلاً في المكسيك عنها في الولايات المتحدة أو أوروبا على سبيل المثال. هنا ، تنطلق شاحنة الغاز من مكبرات صوت عملاقة ثابتة كل صباح ؛ هنا ، مصطلح "ahorita" (في الوقت الحالي) يشير إلى مناسبة لمدة 3-6 ساعات على الطريق (أو ربما مانانا).

قد يبدو من الواضح بشكل مثير للشفقة أنه عندما يعيش المرء في المكسيك ، فإن الأشياء - مثل الوقت والضوضاء وخدمة العملاء - تختلف قليلاً. لكن صدقوني ، كلما طالت فترة تواجد الوافد بعيدًا عن الوطن ، كان هذا المفهوم أكثر صدمًا وكشطًا. إنها مفارقة السفر.

كما ترى ، هناك نمط لاحظته مع الوافدين - وأنا أشير هنا إلى الوافدين الذين اختاروا الاستقرار في البلدان النامية - هو أنه كلما طالت مدة إقامتهم في الخارج ، زادت الاختلافات بينهم ، حتى يبدأ المغتربون في اشارة الى السكان المحليين بكلمة "هم" متعالية كما لو هم كان جنسًا فضائيًا قد غزا بطريقة ما شوارع المدينة المكسيكية الصغيرة الجذابة أو حي بكين الراقي حيث كان هؤلاء المغتربون يعيشون سابقًا في هدوء يستحقونه.

أنا مرعوب من أن أصبح أحد هؤلاء الذين يقولون. إنه فخ سهل للغاية الوقوع فيه. أعتقد أنه كلما طالت فترة بقاء المغتربين في مكان مثل المكسيك ، كلما بدأ الشعور بالاستحقاق يتسلل عليهم (حسنًا ، حسنًا ، أنا أشرك نفسي في "هم") وكلما بدأوا يشعرون بالسخط إذا كانوا " لم يتم الترحيب بهم بابتسامة وقدموا قهوتهم في الوقت المخصص للشركة لمدة ثلاث دقائق.

هذا مخيف للأسباب التالية:

أ) لأنها تفوح منها رائحة الإمبريالية

ب) لأنها تجعل الوافدين متسكعين منافقين

لماذا ينتقل العديد من المغتربين إلى البلدان النامية؟ أعتقد بالنسبة للكثيرين أن الإجابة هي واحدة مما يلي:

أ) لقد سئمت من ثقافة إدمان العمل في الولايات المتحدة الرأسمالية الاستهلاكية

ب) أريد شيئًا أكثر "حقيقيًا": كل أنواع الأيديولوجيات الإشكالية وراء هذا ولكن مهلا ، يمكنني التماثل معه. نوع من العلاقة مع أشخاص تبدو طبيعية أكثر من ، "وهل تريد قطعة من الجوز مع ذلك يا سيدي؟"

ج) أحب الجدران الملونة / القهوة / وتيرة الحياة الهادئة / تحدي ثقافة أخرى / جنون مدينة أجنبية كبيرة / حرية الاستمتاع بأشياء مثل السماء الزرقاء وتعلم لغة أخرى والشعور بالمجتمع

د) أريد أن أكون أكثر وعياً بكل ما يحيط بي وأريد هزة السفر والإثارة التي تأتي من احتساء 10 بيرة بيزو في كانتينا مكسيكية مظلمة بعد ظهر يوم الجمعة

هـ) الحياة في المكان الذي أتيت منه مملة ، ومعطاة ، وهي ببساطة روتينية للغاية ، و / أو لست مناسبًا

عظيم. لذا فإن الوطن الثاني في الخارج يعطي واحدًا أو كل هذه التجارب للمغتربين ، وأيضًا - مرات عديدة - يمنحهم تكلفة معيشية منخفضة بشكل لا يصدق والحرية ، في حالتي ، للعيش كفنان جائع دون أن يتضور جوعًا تمامًا وبقدرة لتحمل حتى إناء كامل لتر (!) من كورونا من وقت لآخر. رائع.

فلماذا كل هذا الهراء؟ ولماذا يزداد كلما طالت فترة تواجد المرء بعيدًا عن المنزل ، في حين أنه من المفترض أن يكون المرء متسامحًا بشكل متزايد مع الاختلافات الثقافية؟

أتذكر زميلًا مدرسًا في مدرسة اللغات حيث قمت بالتدريس في أواكساكا وهو في حالة هياج حول حانة BranFruit. لمعلوماتك ، فإن ألواح BranFruit عبارة عن رواسب صغيرة قذرة من الجرانولا مثبتة مع "مربى" بلون نيون. يتم إنتاجها بكميات كبيرة بواسطة Bimbo ، شركة الوجبات السريعة الودودة في الحي. لماذا خطر ببال هذه الفتاة أن BranFruits سيكون فطورًا محليًا صحيًا ، لا أعرف. هل المكسيك معروفة بتخصصها في ألواح الجرانولا الليفية؟ لا.

لكن هذه هي الأشياء التي يصل إليها المغتربون بعد فترة. كانت تصرخ وتهتف بشأن مدى ضرر الطعام هنا وكيف لم يتمكنوا حتى من صنع شريط جرانولا فريكين بشكل صحيح. والشيء هو أنني تعاطفت معها. شعرت بالغضب لأن الناس يمشون ببطء شديد وأمشي بخطوة سريعة ، كل ثانية من يومي مليئة بالغرض من الأمريكي المشغول. لقد قمت بالتجول حول من يعرف عدد الجدات المتعرجة وأطفال المدارس في طريقي إلى العمل (بعد مغادرة المنزل ، كالمعتاد ، مع 16 دقيقة بالضبط لنزهة 30 دقيقة).

لذلك يمكنني التعرف على غضب BranFruit. لكن في نفس الوقت حددها على أنها مزعجة. هذا هو خوفي الأول كمغترب: الشعور الزاحف بالاستحقاق ، والغضب ، والشعور بالإهانة من نفس الأشياء - الاختلافات الثقافية - التي دفعتني إلى المجيء إلى هنا في المقام الأول.

بالطبع ، يجب أن أدرج هنا إخلاء مسؤولية يقول إن بعض الأشياء ، بالطبع ، تستحق الشكوى - تمييز عنصري أو جنسي خطير ، أو التعرض للأذى أو السرقة ، أو التلاعب أو الاستغلال ... لكنني أعتقد أن الوافد العادي لديه القدرة الفكرية على التمييز بين الاختلافات الثقافية الأساسية وهذه القضايا المجتمعية الأخرى الأكثر فردية أو الأوسع.

إذن ما هو المغترب مثلي ، القلق من الوقوع فريسة لمعضلة المغتربين ، ليفعل؟ تذكر سبب مجيئي في المقام الأول - لأنني أستطيع قضاء فترة ما بعد الظهيرة يوم السبت في لعب سكرابل في محطات السكك الحديدية القديمة المحاطة بأشجار النخيل ، لأنني أحب طريقة "ay ، cabron !!" يمكن أن يكون لها عشرة معاني مختلفة ، لأن الناس صادقون ومضحكون ومباشرون ولأنه في الحقيقة ، لا يوجد شيء أفضل من وعاء طيني من chilaquiles بعد ليلة طويلة في المدينة.

الاتصال بالمجتمع

هل السفر حقًا مجرد استهلاك ، على أي حال؟ أضف أفكارك إلى السفر التعذيب: الآثار الشخصية للاستهلاك الثقافي. هل أنت مغترب وعداء السائح؟ الق نظرة على السياح والمغتربين وهذا الشعور الهش بالانتماء. الوافد المخضرم؟ هل تعرف الشخصيات الستة التي ستلتقي بها في كل حانة للمغتربين؟


شاهد الفيديو: ما حكم الإقامة في بلاد الكفار وزيارتها .. الشيخ عبدالعزيز الطريفي


المقال السابق

ألاسكا تحب سارة بالين ... أليس كذلك؟

المقالة القادمة

تلخيص جبل دوم في بوليفيا